"Com certeza vai ser uma barragem e tanto", disse Bob, acenando com a mão sobre a obra espalhada abaixo deles. "Qual vai ser a altura?" Não havia mais nada naquele jardim — nem uma ervilha-de-cheiro decente, nem uma cenoura; só umas mignonettes, violetas e outras flores de cheiro doce — como se fossem boas! Não, sinceramente, o jardim da tia Grenertsen não era lá muito agradável.!

Aconteceu que o Rei e a Rainha adoeceram gravemente e faleceram com poucos dias de diferença. Houve grande luto; todos vestiram preto e todos os sinos dobraram. Rosette ficou inconsolável com a perda de sua boa mãe. Assim encantadoras, e assim veladas pela obscuridade, eram as filhas do nobre Mazzini. Mas eram felizes, pois não conheciam o mundo o suficiente a sério para lamentar a falta de seus prazeres, embora Júlia às vezes suspirasse pela imagem etérea que suas fantasias pintavam, e uma dolorosa curiosidade surgisse a respeito das cenas agitadas das quais era excluída. Um retorno às suas diversões habituais, no entanto, afastaria a imagem ideal de sua mente e restauraria sua habitual complacência feliz. Livros, música e pintura dividiam suas horas de lazer, e muitas belas noites de verão eram passadas no pavilhão, onde a conversa refinada de Madame, a poesia de Tasso, o alaúde de Júlia e a amizade de Emília se combinavam para formar uma espécie de felicidade, tal como só mentes elevadas e altamente suscetíveis são capazes de receber ou comunicar. Madame compreendia e praticava todas as graças da conversa, e suas jovens alunas percebiam seu valor e captavam o espírito de seu caráter.

De onde estavam sentados, protegidos pela vegetação rasteira, podiam ver um trecho de uma trilha irregular que subia a encosta. Por um longo tempo, nada aconteceu. Como o índio não falava, Bob achou melhor ficar quieto também. Provavelmente havia um motivo para isso. O atraso, porém, não o preocupava muito, pois havia bastante material para sua mente se ocupar. Desde que conversara com o Sr. Whitney, os acontecimentos se sucediam. O Sr. Whitney havia partido e Ted estava de serviço no posto avançado. Jerry estava do outro lado. Só lhe restava o índio, que não era um grande conselheiro. É verdade que ele estava começando a se mostrar de grande ajuda, mas, devido às limitações da linguagem, não podia ser usado para discutir o que deveria ser feito em relação às coisas que descobriram. Qual seria o resultado daquela confusão estava além da imaginação de Bob. Ele estava determinado a fazer o que sentia ser seu dever e, se as consequências fossem graves, não havia como evitar. Depois de inspecionar o local, retornaram à escada dos fundos, que desceram, e, tendo percorrido as várias curvas de um longo corredor, encontraram-se novamente no salão de mármore. 'Agora', disse o marquês, 'o que pensais? Que espíritos malignos infestam estas paredes? De agora em diante, sejam cautelosos em como acreditar nos fantasmas da ociosidade, pois nem sempre encontrarão um mestre que condescenderá em desmenti-los.' — Reconheceram a bondade do marquês e, professando-se perfeitamente conscientes do erro de suas suspeitas anteriores, desejaram não procurar mais. 'Prefiro não deixar nada à sua imaginação', respondeu o marquês, 'para que não os induza a um erro semelhante no futuro. Sigam-me, portanto; vocês verão todos estes edifícios.' Dizendo isso, ele os conduziu à torre sul. Lembraram-se de que de uma porta dessa torre havia saído a figura que lhes causara o alarme; e, apesar da recente afirmação de que suas suspeitas haviam sido dissipadas, o medo ainda operava poderosamente em suas mentes, e eles teriam sido de bom grado dispensados de pesquisas mais aprofundadas. 'Algum de vocês escolheria explorar esta torre?', disse o marquês, apontando para a escada quebrada; 'quanto a mim, sou mortal e, portanto, temo me aventurar; mas vocês, que mantêm comunhão com espíritos desencarnados, podem compartilhar algo de sua natureza; se assim for, podem passar sem apreensão por onde o fantasma provavelmente já passou antes.' Eles se encolheram diante dessa repreensão e ficaram em silêncio. “Não, não!” disse a mãe, com as mãos nos dois ouvidos.